20 mayo, 2022

Diccionario Mexicano para encajar en sociedad y no morir en el intento

  • En el país son comunes los llamados “mexicanismos” que pueden ser extraños o hasta graciosos para muchos.

Voto en Blanco (20 de marzo 2022) || Canaán Quiroz

¿Eres un turista y no sabes por qué alguien se enojó cuando le wachaste raro la carreta? ¿Vendiste 3 depas en un mes pero todavía te agarran de bajada cuando vas a los tacos? ¿Qué significa cuando alguien te dice “mochate”? Lamentablemente “México es el país con más mexicanos” que menos entienden las palabras o expresiones más comunes y usadas, así que, mi querido lector, permíteme ser tu maestra de lingüística y como dijo Elizabeth Bennet “No vayas a pensar que soy una mujer elegante tratando de molestarte, sino una criatura racional contando la verdad desde su corazón” Comencemos…

Nota: en la siguiente lista se rompen las leyes y normas del orden alfabético, nomas porque somos rebeldes.

  • Tumba poblanos: Parte esencial de la infraestructura vial destinada a resguardar la seguridad de ciclistas, de acuerdo a Meloacabodinventar, fue “maldita” para que la magnífica población poblana entrara en crisis Estatal.
  • Ahorita: Palabra que rompe con el espacio y tiempo, nunca sabrás si es ahora ya, en unos minutos o nunca jamás, es la magia mexicana.
  • Wacha: Acción de mirar u observar.
  • Chido: Usada por un grupo de la población que busca encajar con la chaviza, depende del contexto, reacción ante situaciones tristes, felices, de enojo, histeria, miedo, entre otras. “Que chido está el nuevo Batman, verdad chavos”
  • Chaviza: Conjunto de jóvenes modernos, con nuevas perspectivas y bailes en TikTok, normalmente quien emplea esta palabra ya se encuentra fuera del sector.
  • Feria: Además de referirse a un evento para el entretenimiento, son las miles de monedas sueltas que la tienda de la esquina regresa como cambio y con las que será posible pagar el camión.
  • Antrobús: Vehículo diseñado con el objetivo de transportar a las personas a destinos dentro de la ciudad, con la especial característica de contar con luces led en movimiento, así como las mejores cumbias sonideras del momento.
  • Chapulinear: Juicio creado en el 2005 cuando Don Omar salió con la mujer de Romeo Santos, hace referencia a las personas que cortejan primorosamente a las ex parejas (o parejas actuales) de sus más íntimas amistades.
  • Neta (Del similar “al chile”): Palabra utilizada para reflejar expresión de incredulidad o exigencia. “¿Neta/al chile no sigues a Voto en Blanco en instagram?”.
  • Sacar la sopa: Introducirse en el campo de la investigación y obtener testimonios relevantes sobre el caso estudiado.
  • Ya chole: Desagrado o molestia por cosas dentro del entorno en que un ser se desarrolla.
  • A ojo de buen cubero: Método físico cuantitativo o súper poder mexicano para calcular cantidades y acertar.
  • Rajarse: Acción de cobardía ante situaciones vitales para la vida del ser humano. “Vamos a los tacos de tres pesos o te rajas”.
  • Cayó el chahuistle: Ser descubierto en situaciones incómodas o escandalosas o nada normales. “Al rockerito le cayó el chahuistle, andaba bailando las del Bad Bunny”.
  • Hasta las chanclas: Exceso de alcohol en el sistema de una persona. “El lunes un becario llegó hasta las chanclas a la oficina”.
  • Puente: Paro laboral o estudiantil legalmente establecido por la ley con el fin de conmemorar un hecho histórico e importante para la nación, en ocasiones de unión mundial, puede durar dos años.

La lista se extiende a más de 200 palabras, pero como tampoco enumeramos ni una ya perdimos el hilo… ¿Ah, con que quieres saber qué significa? Pues espera próximamente la secuela y precuela “Tira barrio sin ser picado”, vuelva pronto.

 

Te puede interesar: ¡Estos son los dulces y bebidas típicas de Toluca!